{"id":4826,"date":"2026-03-04T00:48:01","date_gmt":"2026-03-03T23:48:01","guid":{"rendered":"https:\/\/abats.fr\/?p=4826"},"modified":"2026-04-08T21:04:43","modified_gmt":"2026-04-08T19:04:43","slug":"francigener","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/abats.fr\/index.php\/2026\/03\/04\/francigener\/","title":{"rendered":"Francig\u00e9ner"},"content":{"rendered":"\n<p>Francig\u00e9ner, verbe transitif, du latin <em>Francia<\/em> (France) et <em>generare<\/em> (engendrer, faire na\u00eetre) :<\/p>\n\n\n\n<p>action de mener aux sources vives de la culture fran\u00e7aise ; \u00e9veiller le d\u00e9sir de cette culture et de la mani\u00e8re d&#8217;\u00eatre qu&#8217;elle engendre \u2014 le go\u00fbt du bien dire, de la table, du d\u00e9bat, de la beaut\u00e9 ouvr\u00e9e ; insuffler \u00e0 quelqu&#8217;un l&#8217;id\u00e9e que la France n&#8217;est pas seulement un passeport mais une fa\u00e7on d&#8217;\u00eatre au monde, transmissible et vivante. oxyg\u00e9ner quelqu&#8217;un par l&#8217;id\u00e9e que le panache \u00e0 la fran\u00e7aise existe encore. <\/p>\n\n\n\n<p>Ex. : <em>\u00ab Plus fait douceur que violence. \u00bb, \u00ab Plus d\u2019amour, partant plus de joie. \u00bb (J. de La Fontaine) ; Ce Bourgogne \u00ab Coulejoie \u00bb est complexe et charpent\u00e9 ; Le ministre Colbert avait pour devise : \u00ab Saepe pro rege semper pro patria. \u00bb ; Nous venons de visiter un ch\u00e2teau de la Loire aux caves troglodytes ; David Hykes fait chanter l&#8217;abbaye du Thoronet sur son album de monophonies ; \u00ab Tout est permis en dedans. \u00bb comme \u00e9crit C\u00e9line<\/em> <em>et je m&#8217;en sens francig\u00e9n\u00e9.<\/em><\/p>\n\n\n\n<p>Antonyme : Francifuge, adj. et n. Du latin <em>Francia<\/em> et <em>fugere<\/em> (fuir). Se dit de celui qui, n\u00e9 ou \u00e9lev\u00e9 en France, fuit tout ce que cette culture lui a donn\u00e9 \u2014 sa langue, ses textes, son art de vivre \u2014 par honte, ressentiment ou snobisme. Le francifuge n&#8217;est pas ignorant de la culture fran\u00e7aise : il la conna\u00eet assez pour la fuir m\u00e9thodiquement.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Francig\u00e9ner, verbe transitif, du latin Francia (France) et generare (engendrer, faire na\u00eetre) : action de mener aux sources vives de la culture fran\u00e7aise ; &hellip; <\/p>\n<div class=\"more-link-wrap\"><a href=\"https:\/\/abats.fr\/index.php\/2026\/03\/04\/francigener\/\" class=\"more-link\">Lire l&#8217;article <span class='screen-reader-text'> &#8216;Francig\u00e9ner&#8217;<\/span><\/a><\/div>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[1],"tags":[],"class_list":["post-4826","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-non-classe"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/abats.fr\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/4826","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/abats.fr\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/abats.fr\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/abats.fr\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/abats.fr\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=4826"}],"version-history":[{"count":6,"href":"https:\/\/abats.fr\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/4826\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":4877,"href":"https:\/\/abats.fr\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/4826\/revisions\/4877"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/abats.fr\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=4826"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/abats.fr\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=4826"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/abats.fr\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=4826"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}